{"id":1862,"date":"2026-04-02T06:18:19","date_gmt":"2026-04-02T06:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/?p=1862"},"modified":"2026-04-02T06:57:24","modified_gmt":"2026-04-02T06:57:24","slug":"20260315%e3%80%8c%e5%ae%8c%e6%bb%bf%e4%ba%ba%e7%94%9f%e8%b7%af%e3%80%8d2026%e5%88%86%e4%ba%ab%e6%9c%83%e6%9a%a8%e7%be%a9%e5%b7%a5%e5%98%89%e8%a8%b1%e5%85%b8%e7%a6%ae%e5%9c%93%e6%bb%bf%e8%88%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/?p=1862","title":{"rendered":"20260315\u300c\u5b8c\u6eff\u4eba\u751f\u8def\u300d2026\u5206\u4eab\u6703\u66a8\u7fa9\u5de5\u5609\u8a31\u5178\u79ae\u5713\u6eff\u8209\u884c\u5171\u878d\u540c\u884c\u50b3\u627f\u751f\u547d\u6545\u4e8b"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover coblocks-animate\" style=\"border-radius:12px;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;min-height:171px;aspect-ratio:unset;\" data-coblocks-animation=\"fadeIn\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1278\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-155 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/crop-0-0-2560-1278-0-background-scaled-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/crop-0-0-2560-1278-0-background-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/crop-0-0-2560-1278-0-background-scaled-1-1200x599.jpg 1200w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/crop-0-0-2560-1278-0-background-scaled-1-768x383.jpg 768w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/crop-0-0-2560-1278-0-background-scaled-1-1536x767.jpg 1536w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/crop-0-0-2560-1278-0-background-scaled-1-2048x1022.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-custom-00408-f-background-color has-background-dim-80 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\"><h2 style=\"font-style:italic;font-weight:600\" class=\"has-text-align-center has-link-color wp-elements-1 wp-block-post-title has-text-color has-base-2-color\">20260315\u300c\u5b8c\u6eff\u4eba\u751f\u8def\u300d2026\u5206\u4eab\u6703\u66a8\u7fa9\u5de5\u5609\u8a31\u5178\u79ae\u5713\u6eff\u8209\u884c\u5171\u878d\u540c\u884c\u50b3\u627f\u751f\u547d\u6545\u4e8b<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u5b8c\u6eff\u4eba\u751f\u8def\u300d2025-26\u5206\u4eab\u6703\u66a8\u7fa9\u5de5\u5609\u8a31\u5178\u79ae\u65e5\u524d\u5713\u6eff\u8209\u884c\uff0c\u70ba\u4e00\u9023\u4e03\u500b\u6708\u95dc\u9867\u9577\u8005\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7\u7684\u8a08\u5283\u756b\u4e0a\u6eab\u99a8\u53e5\u865f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d3b\u52d5\u7531\u8774\u8776\u8c37\u6276\u8f2a\u793e\u4e3b\u8fa6\u3001\u9999\u6e2f\u6a02\u5fc3\u6703\u806f\u8fa6\uff0c\u4e26\u7372\u6e2f\u5cf6\u5e38\u9752\u6276\u8f2a\u793e\u3001\u4e2d\u74b0\u6d77\u6ff1\u5efa\u548c\u6276\u8f2a\u793e\u3001\u4f55\u6587\u7530\u5c71\u6276\u8f2a\u793e\u3001\u9999\u6e2f\u83ef\u8a9e\u6276\u8f2a\u793e \u806f\u624b\u5354\u8fa6\uff0c\u793e\u53cb\u5011\u51fa\u9322\u51fa\u529b\u8207\u8001\u53cb\u8a18\u6e21\u904e\u4e03\u500b\u6708\u5605\u4eba\u751f\u8def\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5609\u8a31\u79ae\u7576\u65e5\u5b89\u6392\u4e86\u5c08\u696d\u651d\u5f71\u5e2b\u70ba\u9577\u8005\u53ca\u7fa9\u5de5\u958b\u5fc3\u7559\u5029\u5f71\uff0c\u66f4\u6709\u8774\u8776\u8c37\u6276\u8f2a\u793e\u793e\u53cbWilliam\u6559\u5c0e\u7c21\u55ae\u592a\u6975\u62db\u6578\uff0c\u793e\u9577Jamie\u5e36\u9818\u793e\u53cb\u7fa9\u5de5\u8207\u8001\u53cb\u8a18\u505a\u9999\u85b0\u6309\u6469\u3002\u5609\u8cd3\u3001\u7fa9\u5de5\u8207\u8001\u53cb\u8a18\u5171\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u5834\u9762\u71b1\u9b27\u52d5\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5178\u79ae\u5728\u5927\u7b11\u745c\u4f3d\u74b0\u7bc0\u4e2d\u63ed\u958b\u5e8f\u5e55\uff0c\u5168\u5834\u6d3b\u529b\u6d0b\u6ea2\u3002\u8774\u8776\u8c37\u6276\u8f2a\u793e\u793e\u9577\u5f35\u53ef\u83ef\u81f4\u6b61\u8fce\u8a5e\uff0c\u9999\u6e2f\u6a02\u5fc3\u6703\u4e3b\u5e2d\u937e\u5efa\u8070\u81f4\u611f\u8b1d\u8a5e\uff0c\u4e26\u5411\u5404\u5354\u8fa6\u6276\u8f2a\u793e\u4ee3\u8868\u9812\u8d08\u611f\u8b1d\u72c0\u3002\u670d\u52d9\u9805\u76ee\u4e3b\u59d4\u3001\u8774\u8776\u8c37\u6276\u8f2a\u793e\u5275\u793e\u793e\u9577\u5510\u52a0\u5a01\u5206\u4eab\u8a08\u5283\u7406\u5ff5\u8207\u6210\u679c\uff0c\u5f37\u8abf\u8a08\u5283\u51dd\u805a\u793e\u5340\u529b\u91cf\uff0c\u95dc\u61f7\u9577\u8005\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d3b\u52d5\u91cd\u9ede\u4e4b\u4e00\u662f\u300c\u751f\u547d\u6545\u4e8b\u518a\u300d\u8d08\u66f8\u5100\u5f0f\uff0c\u7531\u7fa9\u5de5\u89aa\u624b\u5c07\u8a18\u9304\u9577\u8005\u4eba\u751f\u667a\u6167\u8207\u56de\u61b6\u7684\u518a\u5b50\u9001\u8d08\u8001\u53cb\u8a18\uff0c\u5834\u9762\u771f\u646f\u611f\u4eba\u3002\u5927\u6703\u4ea6\u541139\u4f4d\u76e1\u5fc3\u76e1\u529b\u7684\u7fa9\u5de5\u9812\u767c\u611f\u8b1d\u72c0\uff0c\u8868\u63da\u4ed6\u5011\u7684\u7121\u79c1\u4ed8\u51fa\u3002\u9577\u8005\u8207\u7fa9\u5de5\u4ee3\u8868\u66f4\u5728\u53f0\u4e0a\u5206\u4eab\u53c3\u8207\u9ede\u6ef4\uff0c\u7d30\u8a34\u5f7c\u6b64\u5efa\u7acb\u7684\u6df1\u539a\u60c5\u8abc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u8fa6\u55ae\u4f4d\u8868\u793a\uff0c\u5178\u79ae\u6a19\u8a8c\u7740\u8a08\u5283\u968e\u6bb5\u7684\u5713\u6eff\u5b8c\u7d50\uff0c\u4f46\u9f13\u52f5\u7fa9\u5de5\u7e7c\u7e8c\u8207\u9577\u8005\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\uff0c\u8b93\u95dc\u61f7\u5ef6\u7e8c\u3002\u662f\u6b21\u6d3b\u52d5\u9ad4\u73fe\u793e\u5340\u651c\u624b\u3001\u4ee5\u611b\u540c\u884c\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u70ba\u300c\u5b8c\u6eff\u4eba\u751f\u8def\u300d\u5beb\u4e0b\u52d5\u4eba\u4e00\u9801\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-00408-f-color has-text-color has-link-color coblocks-animate wp-elements-2\" data-coblocks-animation=\"slideInLeft\"><strong>20260315 &#8220;FULLfiling Life&#8221; 2026 Sharing and Volunteer Appreciation Ceremony<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The &#8220;FULLfiling Life&#8221; 2025-26 Sharing and Volunteer Appreciation Ceremony was recently held, bringing a heartwarming close to a seven-month initiative dedicated to elderly mental wellness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organised by Rotary Club of Butterfly Valley and co-organised by Hong Kong Life Commitment Charity Club, with support from four other Rotary clubs, the event brought together guests, volunteers, and elderly participants in a warm and lively atmosphere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The ceremony opened with laughter yoga, filling the venue with energy. Rotary Club of Butterfly Valley President Jamie Chu delivered a welcome address, while Hong Kong Life Commitment Charity Club Chairman Ken Chung gave a vote of thanks. Project OC Chair, Chater President of Rotary Club of Butterfly Valley Path Tong shared insights on the initiative\u2019s vision of uniting community strength to care for elderly mental health.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A highlight was the presentation of &#8220;Life Story Book&#8221; &#8211; volunteers personally handed over booklets recording the elders\u2019 life wisdom and memories, creating deeply moving moments. The 39 dedicated volunteers were also honoured with certificates of appreciation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The organisers encouraged volunteers to continue staying in touch with the elders, allowing their care to endure. The event embodied the spirit of community unity and shared love, writing a touching chapter in the &#8220;Completing the Journey of Life&#8221; story.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full coblocks-animate\" data-coblocks-animation=\"fadeIn\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1404\" height=\"790\" src=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image001.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1863\" srcset=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image001.jpg 1404w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image001-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image001-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1404px) 100vw, 1404px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped coblocks-animate wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\" data-coblocks-animation=\"fadeIn\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1404\" height=\"790\" data-id=\"1865\" src=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1865\" srcset=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image002.jpg 1404w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image002-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image002-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1404px) 100vw, 1404px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1404\" height=\"790\" data-id=\"1864\" src=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image003.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1864\" srcset=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image003.jpg 1404w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image003-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image003-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1404px) 100vw, 1404px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full coblocks-animate\" data-coblocks-animation=\"fadeIn\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1404\" height=\"790\" src=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image004.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1866\" srcset=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image004.jpg 1404w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image004-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image004-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1404px) 100vw, 1404px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full coblocks-animate\" data-coblocks-animation=\"fadeIn\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1404\" height=\"789\" src=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image005.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1867\" srcset=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image005.jpg 1404w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image005-1200x674.jpg 1200w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image005-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1404px) 100vw, 1404px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-2 is-cropped coblocks-animate wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\" data-coblocks-animation=\"fadeIn\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1404\" height=\"789\" data-id=\"1870\" src=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image006.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1870\" srcset=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image006.jpg 1404w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image006-1200x674.jpg 1200w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image006-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1404px) 100vw, 1404px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1404\" height=\"789\" data-id=\"1869\" src=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image007.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1869\" srcset=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image007.jpg 1404w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image007-1200x674.jpg 1200w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image007-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1404px) 100vw, 1404px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1404\" height=\"789\" data-id=\"1868\" src=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image008.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1868\" srcset=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image008.jpg 1404w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image008-1200x674.jpg 1200w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image008-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1404px) 100vw, 1404px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full coblocks-animate\" data-coblocks-animation=\"fadeIn\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1404\" height=\"789\" src=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image009.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1871\" srcset=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image009.jpg 1404w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image009-1200x674.jpg 1200w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image009-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1404px) 100vw, 1404px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full coblocks-animate\" data-coblocks-animation=\"fadeIn\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1404\" height=\"790\" src=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image010.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1872\" srcset=\"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image010.jpg 1404w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image010-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image010-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1404px) 100vw, 1404px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u5b8c\u6eff\u4eba\u751f\u8def\u300d2025-26\u5206\u4eab\u6703\u66a8\u7fa9\u5de5\u5609\u8a31\u5178\u79ae\u65e5\u524d\u5713\u6eff\u8209\u884c\uff0c\u70ba\u4e00\u9023\u4e03\u500b\u6708\u95dc\u9867\u9577\u8005\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7\u7684\u8a08\u5283\u756b\u4e0a\u6eab\u99a8\u53e5\u865f\u3002 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apr-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1873,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1862\/revisions\/1873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}