{"id":629,"date":"2025-09-30T04:22:29","date_gmt":"2025-09-30T04:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/?p=629"},"modified":"2025-09-30T04:22:39","modified_gmt":"2025-09-30T04:22:39","slug":"%e3%80%9020250907-%e3%80%8c%e5%ae%8c%e6%bb%bf%e4%ba%ba%e7%94%9f%e8%b7%af%e3%80%8d%e9%95%b7%e8%80%85%e9%97%9c%e6%84%9b%e8%a8%88%e5%8a%83%e8%b5%b7%e5%8b%95%e7%a6%ae%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/?p=629","title":{"rendered":"\u301020250907 \u300c\u5b8c\u6eff\u4eba\u751f\u8def\u300d\u9577\u8005\u95dc\u611b\u8a08\u5283\u8d77\u52d5\u79ae\u3011"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>

\u301020250907 \u300c\u5b8c\u6eff\u4eba\u751f\u8def\u300d\u9577\u8005\u95dc\u611b\u8a08\u5283\u8d77\u52d5\u79ae\u3011<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n

\u7531\u8774\u8776\u8c37\u6276\u8f2a\u793e\u4e3b\u8fa6\uff0c\u6df1\u6c34\u57d7\u300c\u9999\u6e2f\u6a02\u5fc3\u6703\u300d\u806f\u8fa6\uff0c\u6e2f\u5cf6\u5e38\u9752\u6276\u8f2a\u793e\u3001\u4e2d\u74b0\u6d77\u6ff1\u6276\u8f2a\u793e\u3001\u4f55\u6587\u7530\u5c71\u6276\u8f2a\u793e\u53ca\u9999\u6e2f\u83ef\u8a9e\u6276\u8f2a\u793e\u5354\u8fa6\u5605\u300c\u5b8c\u6eff\u4eba\u751f\u8def2025-2026\u9577\u8005\u95dc\u611b\u8a08\u5283\u300d\u6b63\u5f0f\u5553\u52d5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8a08\u5283\u900f\u904e\u7fa9\u5de5\u8207\u9577\u8005\u914d\u5c0d\u6210\u70ba\u300c\u8001\u53cb\u300d\uff0c\u70ba\u793e\u4ea4\u7db2\u7d61\u8f03\u8584\u5f31\u3001\u5b50\u5973\u6216\u89aa\u5c6c\u652f\u6301\u6709\u9650\u7684\u9577\u8005\u63d0\u4f9b\u95dc\u61f7\u8207\u5c0a\u91cd\uff0c\u9f13\u52f5\u4ed6\u5011\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u793e\u5340\u6d3b\u52d5\uff0c\u4eab\u53d7\u8c50\u76db\u7684\u665a\u5e74\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6d3b\u52d5\u70ba\u671f\u4e03\u500b\u6708\uff0c\u5408\u517139\u540d\u7fa9\u5de5\u914d\u5c0d22\u4f4d\u9ad8\u9f61\u7368\u5c45\u96d9\u8001\u9577\u8005\uff0c\u7d93\u904e\u6bcf\u6708\u63a2\u8a2a\u53ca\u76f8\u805a\uff0c\u5171\u540c\u88fd\u4f5c\u4e00\u672c\u300c\u4e94\u9053\u4eba\u751f\u56de\u61b6\u9304\u300d\uff0c\u4e26\u4ee5\u300c\u7559\u4e0b\u5029\u5f71\u300d\u70ba\u6d3b\u52d5\u5713\u6eff\u7d50\u675f\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u6703\u501f\u52a9\u300c\u6c34\u9903\u7687\u540e\u300d\u6148\u5584\u5834\u70ba\u8d77\u52d5\u6a21\u5f0f\uff0c\u9664\u4e86\u53c3\u52a0\u914d\u5c0d\u9805\u76ee\u768422\u4f4d\u9ad8\u9f61\u9577\u8005\u4e4b\u5916\uff0c\u53e6\u5916\u4e5f\u9080\u8acb\u4e86\u8fd140\u4f4d\u300c\u9999\u6e2f\u6a02\u5fc3\u6703\u300d\u7684\u8001\u53cb\u8a18\u53ca\u300c\u95dc\u611b\u52d5\u54e1 Action Care\u300d\u76847\u500b\u5bb6\u5ead20\u540d\u6210\u54e1\u51fa\u5e2d\uff0c\u4e00\u8d77\u611f\u53d7\u96fb\u5f71\u4e2d\u81e7\u59d1\u5a18\u7684\u6bc5\u529b\u53ca\u4f5c\u70ba\u5abd\u5abd\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4fc2\u672a\u4f86\u4e03\u500b\u6708\u5605\u9577\u8005\u63a2\u8a2a\u6d3b\u52d5\uff0c\u7fa9\u5de5\u5c31\u6703\u540c\u8001\u53cb\u8a18\u4e00\u9f4a\u53bb\u63a2\u7d22\u53ca\u7d93\u6b77\u4f62\u54cb\u5605\u4e94\u9053\u4eba\u751f(\u9053\u8ad2\u3001\u9053\u611b\u3001\u9053\u6b49\u3001\u9053\u8b1d\u3001\u9053\u5225)\uff0c\u5f9e\u800c\u5c07\u4eba\u751f\u8b8a\u5f97\u66f4\u5b8c\u6eff\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7279\u5225\u611f\u8b1d\u51fa\u5e2d\u5609\u8cd3\u570b\u969b\u6276\u8f2a3450\u5730\u5340\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u7576\u9078\u4eba\u5289\u5bcc\u6210\u535a\u58eb\u53ca\u592a\u592a\u694a\u5bb6\u5bf6\u5973\u58eb\uff0c\u524d\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u738b\u4ef2\u71b9\uff0c\u524d\u5730\u5340\u7e3d\u76e3 \u912d\u7464\u748b\uff0c\u9999\u6e2f\u7acb\u6cd5\u6703\u8b70\u54e1\u6d2a\u96ef\uff0c\u9999\u6e2f\u6a02\u5fc3\u6703\u4e3b\u5e2d\u937e\u5efa\u8070\u53ca\u4e94\u793e\u793e\u9577\u6216\u4ee3\u8868\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u301020250907 Launch Ceremony of the “FULLfilling Journey” Elderly Care Project\u3011<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The “FULLfilling Journey 2025-2026 Elderly Care Project,” was organised by Rotary Club of Butterfly Valley with NGO \u201cLife Commitment Charity Club\u201d in Shamshuipo and sponsored by The Rotary Club of Island Green, Rotary Club of Central Harbourfront,  Rotary Club of Homantin Hill and Rotary Club of Mandarin Hong Kong, has officially commenced.<\/p>\n\n\n\n

The project pairs volunteers with elderly individuals as “buddies” to provide care and respect to seniors with limited social networks or insufficient support from children or relatives. It encourages them to actively participate in community activities and enjoy a fulfilling life in their later years.<\/p>\n\n\n\n

The seven-month event involves 39 volunteers paired with 22 live-alone elderly individuals. Through monthly visits and gatherings, they will get to know each other to complete some tasks.<\/p>\n\n\n\n

The launch was inspired by the charity screening of “The Dumpling Queen.” In addition to the 22 elderly participants in the pairing program, nearly 40 members of the \u201cLife Commitment Charity Club\u201d  and 20 members from seven families of “Action Care” were invited to experience the perseverance of Madam Zang and the strength of motherhood portrayed in the film.<\/p>\n\n\n\n

Over the next seven months of visits, volunteers will explore and experience the “Five-Tao of Life” with their elderly buddies, making their lives more fulfilling.<\/p>\n\n\n\n

Special thanks to District Governor Elect of Rotary International District 3450 Jimmy Lau, and Mrs. Katherine Lau, Past District Governor Jones Wong, Past District Governor Ada Cheng, Hong Kong Legislative Council Member Dr. Wendy Hong, Chairman of Life Commitment Charity Club Mr. Ken Chung and President from the five Rotary Clubs.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7531\u8774\u8776\u8c37\u6276\u8f2a\u793e\u4e3b\u8fa6\uff0c\u6df1\u6c34\u57d7\u300c\u9999\u6e2f\u6a02\u5fc3\u6703\u300d\u806f\u8fa6\uff0c\u6e2f\u5cf6\u5e38\u9752\u6276\u8f2a\u793e\u3001\u4e2d\u74b0\u6d77\u6ff1\u6276\u8f2a\u793e\u3001\u4f55\u6587\u7530\u5c71\u6276\u8f2a\u793e\u53ca\u9999\u6e2f\u83ef\u8a9e\u6276\u8f2a\u793e\u5354 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oct-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":640,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/629\/revisions\/640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}