{"id":969,"date":"2025-11-03T05:06:29","date_gmt":"2025-11-03T05:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/?p=969"},"modified":"2025-11-04T01:50:41","modified_gmt":"2025-11-04T01:50:41","slug":"message-from-dg-cassy-cheng-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/?p=969","title":{"rendered":"Message from DG Cassy Cheng"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>

Message from DG Cassy Cheng<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n

\u4e2d\u6587\u7248<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Image 1. DG Cassy sharing her speech at the DG visit to Area 7.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dear fellow People of Action,<\/p>\n\n\n\n

As daylight fades and the chill of evening grows\u2014a sign that winter is near\u2014please remember to keep warm and take good care of your health.<\/p>\n\n\n\n

By now, I have completed official visits to 106 clubs. Each visit has been inspiring, as I witness the thoughtful preparation of every club, the strong leadership of our presidents, and the heartfelt dedication of our fellow Rotarians. These interactions reminded me once again of the diversity and unity that define our Rotary family.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Image 2. DG visit to Area 2 Rotary Club of Admiralty and Rotary Club of Smart HK.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Image 3. DG visit to Area 4.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

A particularly memorable experience was the Dagu Glacier Tour in late October. Despite experiencing altitude sickness, I was honoured to represent District 3450 in the conservation and education initiative “Let the Glacier Cool,” initiated by Will Legend, in partnership with the Chinese Academy of Sciences and the Dagu Glacier Administration Bureau. Standing among the snow-capped peaks, I deeply felt the significance of Rotary\u2019s seventh area of focus: protecting our environment. Our mission is to turn awareness into action, and Dagu Glacier is only the beginning. In the coming years, we will extend this reverence for nature and care for life to the Tianshan Glacier in Xinjiang, jointly establishing the Rotary International District 3450 Glacier Landmark. We will continue to promote climate education, foster cross-cultural dialogue, and work together to create a future where humans and nature coexist in harmony.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Image 4. Signing of the contract with Chinese Academy of Sciences researcher (middle) and Will Legend CEO (right)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Image 5. Dagu Glacier Tour.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

November is Rotary Foundation Month, which is a time to recognize and appreciate the contributions of our Foundation. From global grants that provide clean water to district grants that uplift local communities, the Rotary Foundation is the bridge that turns compassion into sustainable impact. I invite every club to share how the Foundation has helped you achieve your service goals. Let us also renew our commitment to EREY\u2014remembering that even the smallest donation can change lives.<\/p>\n\n\n\n

Please also save the date and join us for THE ONE Humanitarian Award Ceremony on November 26. We will honour humanitarians who have demonstrated selfless service and celebrate these behind-the-scenes heroes together.<\/p>\n\n\n\n

On October 31, I had the pleasure of attending Rotary Club of The Peak’s Anniversary Dinner, witnessing a moving moment: a charter member firmly decided to rejoin Rotary. It was a beautiful reminder that the bonds we build through Rotary never truly fade. The spirit of fellowship stays with us, and sometimes, it gently leads us back right where we belong.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Image 6. Rotary club of the Peak anniversary. Third left is the rejoining charter member into the club.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Just days later, the successful launch of the Shenzhou-21 manned spacecraft captured the world’s attention. This remarkable achievement speaks not only to our nation’s determination to break new ground, but also to Rotary\u2019s enduring belief in progress, resilience, and service with purpose. Whether we are reaching for the stars or caring for our communities here on Earth, we are united by the responsibility to shape a better future.<\/p>\n\n\n\n

And so, I warmly encourage each of you to take part in our civic journey. On December 7, let\u2019s cast our votes and play a part in building the future we wish to see together, with heart and action.<\/p>\n\n\n\n

In fellowship we serve, <\/p>\n\n\n\n

DG Cassy Cheng<\/p>\n\n\n\n

Here are the Rotary events that DG attended in October:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Image 7. New Members Orientation.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Image 8. Vocational Training Assembly.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Image 9. Panel session at the Dialogue with Under Secretary.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Image 10. Dialogue with Under Secretary.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\"\"
\u5716\u4e00\u3001\u8207\u526f\u79d8\u66f8\u9577\u7684\u5c0d\u8a71\u6d3b\u52d5\u4e2d\u7e3d\u76e3\u81f4\u8fad<\/em><\/em><\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u89aa\u611b\u7684\u6276\u8f2a\u884c\u52d5\u5925\u4f34\u5011\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u5929\u6c23\u9010\u6f38\u8f49\u6dbc\uff0c\u65e9\u665a\u6eab\u5dee\u660e\u986f\uff0c\u9084\u8acb\u5927\u5bb6\u6ce8\u610f\u4fdd\u6696\uff0c\u7167\u9867\u597d\u81ea\u5df1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u81f3\u6b64\uff0c\u6211\u5df2\u9806\u5229\u5b8c\u6210\u5c0d106\u500b\u6276\u8f2a\u793e\u7684\u6b63\u5f0f\u8a2a\u554f\u3002\u6bcf\u4e00\u6b21\u62dc\u8a2a\uff0c\u5404\u793e\u7684\u7528\u5fc3\u6e96\u5099\u3001\u793e\u9577\u7684\u6709\u529b\u9818\u5c0e\u3001\u793e\u54e1\u5011\u5728\u4e0d\u540c\u5d17\u4f4d\u4e0a\u7684\u4ed8\u51fa\uff0c\u90fd\u8b93\u6211\u6df1\u53d7\u611f\u52d5\u3002\u9019\u4e9b\u4ea4\u6d41\u8b93\u6211\u518d\u6b21\u770b\u5230\u6211\u5011\u6276\u8f2a\u5bb6\u5ead\u7684\u591a\u5143\u8207\u5718\u7d50\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
\u5716\u4e8c\u3001\u7b2c7\u5730\u57df\u516c\u5f0f\u8a2a\u554f<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u5716\u4e09\u3001\u6bb7\u67cf\u6276\u8f2a\u793e\u516c\u5f0f\u8a2a\u554f<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u5716\u56db\u3001\u7b2c13\u5730\u57df\u516c\u5f0f\u8a2a\u554f<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u5716\u4e94\u3001\u7b2c5\u5730\u57df\u516c\u5f0f\u8a2a\u554f<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u5341\u6708\u5e95\u7684\u9054\u53e4\u51b0\u5ddd\u4e4b\u884c\u5c24\u4ee4\u6211\u96e3\u5fd8\u3002\u5118\u7ba1\u51fa\u73fe\u9ad8\u539f\u53cd\u61c9\uff0c\u6211\u4ecd\u5f88\u69ae\u5e78\u4ee3\u88683450\u5730\u5340\uff0c\u53c3\u8207\u7531Will Legend\u767c\u8d77\u7684\u300c\u8b93\u51b0\u5ddd\u9000\u71d2\u300d\u7684\u4fdd\u8b77\u8207\u6559\u80b2\u8a08\u5283\uff0c\u4e26\u8207\u4e2d\u570b\u79d1\u5b78\u9662\u53ca\u9054\u53e4\u51b0\u5ddd\u7ba1\u7406\u5c40\u5408\u4f5c\u3002\u7ad9\u5728\u767d\u96ea\u8986\u84cb\u7684\u5c71\u5cf0\u9593\uff0c\u6211\u6df1\u5207\u611f\u53d7\u5230\u6276\u8f2a\u7b2c\u4e03\u5927\u7126\u9ede\u9818\u57df\u2014\u2014\u300c\u4fdd\u8b77\u74b0\u5883\u300d\u7684\u610f\u7fa9\u3002\u6211\u5011\u7684\u76ee\u6a19\uff0c\u59cb\u7d42\u662f\u628a\u610f\u8b58\u8f49\u5316\u70ba\u884c\u52d5\uff0c\u800c\u9054\u53e4\u51b0\u5ddd\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u8d77\u9ede\u3002\u672a\u4f86\u5e7e\u5e74\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u628a\u9019\u4efd\u5c0d\u81ea\u7136\u7684\u656c\u754f\u8207\u5c0d\u751f\u547d\u7684\u95dc\u61f7\uff0c\u5ef6\u4f38\u81f3\u65b0\u7586\u5929\u5c71\u51b0\u5ddd\uff0c\u5171\u540c\u5efa\u7acb\u300c\u570b\u969b\u6276\u8f2a3450\u5730\u5340\u7b2c\u4e09\u6975\u51b0\u5ddd\u5730\u6a19\u300d\uff0c\u6301\u7e8c\u63a8\u52d5\u6c23\u5019\u6559\u80b2\u53ca\u4fc3\u9032\u8de8\u6587\u5316\u5c0d\u8a71\uff0c\u651c\u624b\u5171\u5275\u4eba\u8207\u81ea\u7136\u548c\u8ae7\u5171\u751f\u7684\u672a\u4f86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
\u5716\u516d\u3001\u8b93\u51b0\u5ddd\u9000\u71d2\u4fdd\u8b77\u8207\u6559\u80b2\u8a08\u5283<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u5716\u4e03\u3001\u8b93\u51b0\u5ddd\u9000\u71d2\u51b0\u5ddd\u4fdd\u80b2\u555f\u52d5\u5100\u5f0f<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u5341\u4e00\u6708\u662f\u300c\u6276\u8f2a\u57fa\u91d1\u6708\u300d\uff0c\u6b63\u662f\u6211\u5011\u518d\u6b21\u8a8d\u8b58\u4e26\u611f\u8b1d\u57fa\u91d1\u6703\u6240\u4f5c\u8ca2\u737b\u7684\u6642\u523b\u3002\u5f9e\u63d0\u4f9b\u6e05\u6f54\u7528\u6c34\u7684\u5168\u7403\u734e\u52a9\u91d1\uff0c\u5230\u6539\u5584\u672c\u5730\u793e\u5340\u7684\u5730\u5340\u734e\u52a9\u91d1\uff0c\u6276\u8f2a\u57fa\u91d1\u6703\u6b63\u662f\u5c07\u5584\u5fc3\u8f49\u5316\u70ba\u6301\u7e8c\u5f71\u97ff\u529b\u7684\u6a4b\u6881\u3002\u6211\u9f13\u52f5\u5404\u793e\u501f\u6b64\u6a5f\u6703\uff0c\u5206\u4eab\u57fa\u91d1\u6703\u5982\u4f55\u5e6b\u52a9\u4f60\u9054\u6210\u670d\u52d9\u76ee\u6a19\uff1b\u4e5f\u8b93\u6211\u5011\u5171\u540c\u5be6\u8e10EREY\u7684\u627f\u8afe\u2014\u2014\u5373\u4f7f\u5fae\u5c0f\u6350\u52a9\uff0c\u4e5f\u80fd\u6539\u8b8a\u751f\u547d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u5916\uff0c\u8aa0\u9080\u5927\u5bb6\u9810\u7559\u6642\u9593\uff0c\u53c3\u820711\u670826\u65e5\u8209\u8fa6\u7684\u300cTHE ONE Humanitarian Award Ceremony\u300d\u3002\u6211\u5011\u5c07\u5411\u90a3\u4e9b\u5c55\u73fe\u7121\u79c1\u670d\u52d9\u7684\u4eba\u9053\u4e3b\u7fa9\u8005\u81f4\u656c\uff0c\u5171\u540c\u70ba\u9019\u4e9b\u5e55\u5f8c\u82f1\u96c4\u559d\u5f69\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u572810\u670831\u65e5\u592a\u5e73\u5c71\u6276\u8f2a\u793e\u7684\u9031\u5e74\u665a\u5bb4\u4e0a\uff0c\u6211\u898b\u8b49\u4e86\u4e00\u500b\u52d5\u4eba\u6642\u523b\uff1a\u4e00\u4f4d\u5275\u793e\u793e\u53cb\u5805\u5b9a\u5730\u91cd\u65b0\u52a0\u5165\u6276\u8f2a\u3002\u90a3\u4e00\u523b\u63d0\u9192\u6211\u5011\uff0c\u6276\u8f2a\u7684\u60c5\u8abc\u662f\u9577\u5b58\u5fc3\u5e95\uff0c\u800c\u6276\u8f2a\u7cbe\u795e\u7d42\u6703\u627e\u5230\u56de\u6b78\u4e4b\u8def\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u540c\u6a23\u632f\u596e\u4eba\u5fc3\u7684\uff0c\u662f\u65e9\u524d\u795e\u821f\u5eff\u4e00\u865f\u8f09\u4eba\u98db\u8239\u6210\u529f\u767c\u5c04\u3001\u76f4\u63a2\u661f\u7a7a\u7684\u58ef\u8209\u3002\u9019\u4e0d\u50c5\u5f70\u986f\u7956\u570b\u8207\u4eba\u985e\u4e0d\u65b7\u63a2\u7d22\uff0c\u52c7\u65bc\u7a81\u7834\u7684\u7cbe\u795e\uff1b\u4e5f\u8207\u6276\u8f2a\u63a8\u52d5\u793e\u6703\u9032\u6b65\uff0c\u7a4d\u6975\u61c9\u5c0d\u6311\u6230\u7684\u4fe1\u5ff5\u4e0d\u8b00\u800c\u5408\u3002\u7121\u8ad6\u662f\u9081\u5411\u5b87\u5b99\uff0c\u9084\u662f\u5b88\u8b77\u5730\u7403\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u80a9\u8ca0\u8457\u5c6c\u65bc\u9019\u500b\u6642\u4ee3\u7684\u8cac\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u61c7\u8acb\u5927\u5bb6\u572812\u67087\u65e5\uff0c\u5c65\u884c\u6211\u5011\u4f5c\u70ba\u516c\u6c11\u7684\u8cac\u4efb\uff0c\u8e34\u8e8d\u6295\u7968\uff0c\u4ee5\u884c\u52d5\u53c3\u8207\u5851\u9020\u6211\u5011\u5171\u540c\u7684\u672a\u4f86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6276\u8f2a\u60c5\u8abc\uff0c\u6d93\u6ef4\u6210\u6cb3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7e3d\u76e3 \u912d\u5353\u7fa4<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u4e0b\u662f\u7e3d\u76e3\u65bc10\u6708\u4efd\u51fa\u5e2d\u7684\u6276\u8f2a\u6d3b\u52d5<\/strong>:<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u5716\u516b\u3001\u65b0\u793e\u54e1\u8fce\u65b0\u6d3b\u52d5<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u5716\u4e5d\u3001\u8077\u696d\u57f9\u8a13\u6d3b\u52d5\u5c0f\u7d44\u6703\u8b70<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u5716\u5341\u3001\u8207\u526f\u79d8\u66f8\u9577\u7684\u5c0d\u8a71\u6d3b\u52d5\u7684\u5927\u5408\u7167<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e2d\u6587\u7248 Dear fellow People of Action, As daylight fades and […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nov-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=969"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1010,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions\/1010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2526.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}